中信國際電訊CPC與中企通信產品“云時代SmartCLOUD”榮獲“2013香港信息及通訊科技獎”中香港軟件行業協會主辦的最佳協同合作(市場推廣)銅獎。

　　“2013香港資訊及通訊科技獎”頒獎典禮在4月8日于香港會展中心隆重舉行，該獎項由香港特區政府資訊科技總監辦公室策劃、香港生產力促進局及香港貿易發展局全力支持，特區行政長官梁振英出席了頒獎禮。來自IT、通訊行業的各界精英紛紛亮出“法寶”，使該評選活動在海內外科技界大放異彩。

　　香港信息及通訊科技獎成立于2006年，包含十個類別獎項，其中由香港軟件行業協會主辦的最佳協同合作獎項，競爭可謂十分激烈，而中信國際電訊CPC與中企通信藉由“云時代SmartCLOUD”云計算解決方案“力壓群芳”，在此次盛大的評選活動中榮獲最佳協同合作(市場推廣)銅獎，這是對兩家公司云產品在行業中的肯定與認同。

　　中企通信信息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基(左四)與中信國際電訊CPC云端運算方案業務總監的陳天駿(左三)領取獎項

　　中信國際電訊CPC行政總裁何偉中先生表示：“我們對于獲得2013香港信息及通訊科技獎中最佳協同合作(市場推廣)銅獎深感榮幸，這證明了我們與中企通信銳意投資及發展的‘云時代SmartCLOUD’提供高效能和穩定可靠的云計算服務平臺所付出的努力取得了巨大的成效。對于我們而言，這只是起步，今后我們仍將持之以恒地為客戶提供更優質的服務。通過與領導業界的策略伙伴合作，將進一步提升我們的云計算服務成為更全面的世界級云計算方案，以滿足各類規模企業客戶的需要。今天獲得的獎項，將是我們引領市場的關鍵。”

　　中企通信信息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基說：“此次獲獎，不僅肯定了中信國際電訊CPC與中企通信在技術上與商業上合作的成果。展望未來，我們將充分利用雙方的優勢，創新技術知識與區域的經驗，加強彼此協同效益，為企業提供更多元化的高增值ICT產品與及云計算服務。”

　　香港信息及通訊科技獎備受認可，該獎項不但見證了中信國際電訊CPC與中企通信在產品，服務及各種市場營銷活動中共同的努力成果，更肯定了兩家公司的價值，無論在專業技術、本地化經驗、國際化視野等方面實現了資源的共享和優化，從而使“云時代SmartCLOUD”在亞太地區樹立起統一的品牌形象和市場定位，亦充分論證了“協作”與“共進”為企業所帶來的巨大發展動力。

　　獲獎證書(中企通信)

　　擁有ISO國際認證，提供全面的云計算服務

　　中信國際電訊CPC與中企通信均取得ISO 9001、ISO 20000 及ISO 27001 三項ISO國際標準認證，確保企業用戶得以通過具成本效益的混合云模式，部署安全及先進的云端系統。而兩家公司協作的“云時代SmartCLOUD”服務為客戶提供安全、全面且靈活(可按需要分配)的解決方案，讓客戶端能輕松全面地掌控其所選購的服務。

　　優質服務平臺配合專業技能

　　中信國際電訊CPC與中企通信深諳專業技能的重要。兩家公司不但是VMware大中華區vCloud®服務提供商， 公司的銷售團隊成員全部持有VMware銷售專業人員(VSP)認證;同時，所有云服務支持團隊成員也考取了VMware 技術銷售專家認證(VTSP)及VMware 認證專家(VCP)，以確保能為不同行業的企業量身定制專業、適合的“云時代SmartCLOUD”方案，針對性地解決不同業務類型的需要。

　　真正的災難復原能力及高兼容性服務

　　除了安全及品質保障，“云時代SmartCLOUD”同時具備高可靠性及高兼容性，減輕客戶負擔。兩家公司現于亞太區共擁有七個多元化云計算服務中心，分別位于香港(設有兩個中心)、廣州、上海、北京、臺灣及新加坡;而所有云計算服務中心均由經專業訓練的云技術專業人員進行24x7支持，提供覆蓋全面的災難恢復能力。“云時代SmartCLOUD”云計算服務中心更與中信國際電訊CPC的三間世界級安全運營管理中心互相配合，以最佳技術保護企業客戶信息財產安全。

　　“云時代SmartCLOUD”服務融合了中信國際電訊CPC與中企通信的協作優勢，無論是網絡連接服務、安全服務及其他管理服務均實現100%的相互兼容，為客戶提供一站式服務及全面的ICT解決方案，協助客戶解決不同需要。

　　獎項及活動詳情請點擊www.hkictawards.hk

　　關于中信國際電訊 (信息技術) 有限公司 (www.citictel-cpc.com)

　　中信國際電訊(信息技術)有限公司 (「中信國際電訊CPC」)是中信國際電訊集團有限公司的全資附屬公司(香港交易所股份代號：1883)，在亞太區設有多個辦事處，是跨國企業及商業伙伴最可信賴的合作伙伴。公司一向為客戶提供極具市場價值的一站式ICT解決方案，包括以MPLS (多協議標簽交換) 技術為基礎的VPN服務- TrueCONNECT™;綜合信息安全服務套件-TrustCSI™;靈活高效的云端運算解決方案-SmartCLOUD，以及全面創新的通訊產品，安全方案及管理服務。

　　關于中企通信(www.chinaentercom.com.cn)

　　中企通信是中信集團旗下的一家子公司，擁有良好的業界口碑、強大的股東背景、覆蓋廣泛的網絡、多元化的客戶資源和成熟的客戶服務能力。擁有接近50個節點，服務覆蓋全國90%商業地區，致力于企業數據通信服務，為企業客戶提供“一站式”網絡應用、信息增值等最優化的數據通信整體解決方案。是增值服務運營商中唯一一家擁有全國IP VPN經營牌照的企業，中國首家通過TL9000認證的增值服務商，也是國內首家通過思科MSCP認證的服務商。擁有ISO9001 / ISO27001 / ISO20000等幾項國際認證。