Compuware公司嚴正聲明 退出中國系競爭廠商捏造
原創3月19日消息，APM供應商Compuware發表聲明表示，近期流傳的“敗退中國”的言論系謠言，純屬競爭廠商捏造。并強調中國市場對Dynatrace(應用性能管理，Application Performance Management，APM業務)是一個非常重要的市場。
Dynatrace公司表示，Dynatrace在過去的兩年里取得了優異的成績，增加了很多新客戶。領先的銀行、保險、航空等眾多公司等都依賴并選擇Dynatrace，為其交付數字業務所需的應用洞察。Compuware (Dynatrace) 將一如既往，致力于對中國客戶和合作伙伴的承諾，幫助現有客戶和新客戶優化數字交付，根本上幫助他們抓住當前不同尋常的技術革命機會，助推他們在本地市場和全球市場的增長。
據了解，Compuware公司與1973年在美國底特律成立，1996 年進入中國市場，2007 年Compuware 啟動中文名“康普科緯迅”。并于2014年9月，接受私募股權公司 Thoma Bravo LLC 價值約 25 億美元的收購要約，完成私有化。
該公司針對企業分布式系統和大型主機環境提供廣泛的信息科技服務，包括技術人員配置、應用開發、質量保證、項目管理和應用維護。Compuware 主要產品為應用程序性能管理平臺，用于優化 Web、非 Web、移動、流媒體以及云應用的性能。
| 應用性能管理是新興的網絡管理方向，主要指對企業的關鍵業務應用進行監測、優化，提高企業應用的可靠性和質量，保證用戶得到良好的服務，降低 IT 總擁有成本(TCO)。一個企業的關鍵業務應用的性能強大，可以提高競爭力，并取得商業成功，因此，加強應用性能管理(APM)可以產生巨大商業利益。國內外的APM有New Relic、OneAPM、Compuware、AppDynamics等，是Saas行業比較熱門的一個領域。 |
以下是Compuware公司聲明正文：
關于競爭廠商捏造謠言的嚴正聲明：
近日，題為《APM廠商Compuware敗退中國》、《全球最大APM供應商Compuware敗退中國》、《又一家IT企業逃離!APM廠商Compuware敗退中國》等文章通過微信公眾號、新聞網站和網絡論壇等途徑廣為流傳。某競爭廠商處心積慮捏造了“多個VP和Dynatrance中國區總經理琚偉等多位高管離職”等謠言，對客戶造成困擾。對此我們堅決否認，并嚴正聲明如下：
1. 2014年9月2日，Compuware公司(納斯達克股票代碼：CPWR)和Thoma Bravo聯合宣布，Compuware進入最后協議，由領先的私募股權投資公司Thoma Bravo對其收購，交易價值約為25億美元。這一收購的益處顯而易見，因為它使得Compuware的APM業務可以從傳統的大型主機業務中分離出來，為繼續引領全球APM市場提供必要的靈活性。 相關新聞請訪問：
http://investor.compuware.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=868583
2. 2014年9月9日，Compuware公司當天宣布，其市場領先的應用性能管理(APM)業務命名為Dynatrace，獨立運行。這是公司戰略計劃的又一個步驟，目的是為了更好地開拓24億美元的應用性能市場。相關新聞請訪問：http://investor.compuware.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=869852。
3. 在中國，我們也正在辦理APM業務從Compuware剝離的相關手續，未來將由兩家公司在中國分別從事大型主機業務和APM業務。
4. Dynatrace是全球領先的APM品牌。Gartner 在其APM魔力象限報告中連續五年將Dynatrace選入領導者象限。Gartner在2014年10月28日發布的最新APM魔力象限中有12家APM廠商，Compuware (Dynatrace) 是三家名列領導象限的廠商之一。在中國，Dynatrace (Compuware APM業務) 過去的兩年里取得了優異的成績。在原本非常引人注目的客戶名單基礎上，又增加了很多新客戶。領先的銀行、保險、航空等眾多公司等都依賴并選擇Dynatrace，為其交付數字業務所需的應用洞察。
5. Dynatrace大中華區總經理琚偉表示，當前，中國企業全面進入APP(應用)時代，應用性能成為企業業務的生命線，應用性能管理(APM)市場在中國迎來大好時機，整個行業蒸蒸日上。Dynatrace擁有全球領先的APM技術和產品，本人在軟件行業有20多年的經驗，滿懷信心，領導Dynatrace大中華區業務持續取得超常規發展。
6. 2015年，Dynatrace大中華區業務將繼續在Dynatrace大中華區總經理琚偉先生領導下，取得更優異的業績。我們正計劃于2015年6月在北京舉行規模空前的第二屆Perform Day 大會，人數預計比去年第一屆Perform Day大會大大增加。去年，數百名來自客戶、合作伙伴和業界的專業人士參加第一屆Perform Day大會。
7. Dynatrace公司亞太區總裁Steve Jobson表示，“中國經濟快速增長，而且是全球最大的經濟體之一，中國市場對Dynatrace是一個非常重要的市場。我們將一如既往地參與這一激動人心的市場，幫助現有客戶和新客戶優化數字交付，根本上幫助他們抓住當前不同尋常的技術革命機會，助推他們在本地市場和全球市場的增長。我們感到自豪的是，我們的性能管理解決方案被業界分析師、客戶和合作伙伴認定為是領先的解決方案。”
8. Compuware (Dynatrace) 將一如既往，致力于對中國客戶和合作伙伴的承諾，努力提升我們的市場領導地位。
康浦軟件服務(上海)有限公司
2015年3月16日
