外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡!

本期給大家推薦的是幫助你成為卓越敏捷***的提示、系統管理員重視的版本控制方案、讓你的iOS應用更上一層樓的五類工具和幫助移動應用提高客戶吸引力的五種方式等。

一、來自《精靈寶可夢：Go》寵物師訓練的十項敏捷提示

原文標題：10 Agile Tips From Pokémon Go Coach Training

[[169079]]

寶可夢玩家們希望不斷提升自身并成為更出色的訓練師。事實上，游戲中的諸多提示也同樣適用于敏捷項目。我們匯總出了十項重要提示，相信能夠在輕松之余幫助大家成為企業軟件開發領域的卓越敏捷***。

1. 親身趕赴現場

2. 嚴格執行一切任務

3. 學會審時度勢

4. 清晰掌握技術細節

5. 以旺盛的斗志迎戰其他同行

6. 培養自己的探險精神

7. 絕不孤軍奮戰——擴大隊伍以增強力量

8. 不斷吸納更多新鮮元素(寵物)

9. 對戰當中閃避為先——工作當中亦應強調規避風險

10. 重視并遵循基本準則

二、系統管理員應當重視的五項版本控制方案使用方針

原文標題：5 reasons system administrators should use revision control

[[169080]]

無論是仍在使用Subversion(簡稱SVN)，還是轉向Git等分布式系統的懷抱，可以肯定的是版本控制方案已經成為現代基礎設施中的重要組成部分。在今天的文章中，我們將立足于系統管理員的角度，了解使用版本控制方案時應當遵循的五項方針：

1. 使用版本控制以調試變更中的問題、了解變更存在的原因并在必要時回滾至原有狀態

2. 制定規劃以在版本控制方案中設置既定目標

3. 將其作為一套靈活的變更與部署環境

4. 使用預提交腳本

5. 將其與代碼審查系統全部對接

三、五類工具讓你的iOS應用更上一層樓

原文標題：5 Tools to Develop Better iOS Apps

對于小規模開發團隊甚至是個人開發者，差異化正是幫助他們在競爭激烈的市場上脫穎而出的法寶。為了實現這一目標，我們需要選擇合適的工具，從而打造出更為卓越的iOS應用。

1. 設計工具：Cocoa Controls、Mocks與Glyphish

2. 后端服務工具：Helios、Firebase

3. 庫：JSONModel、AFNetworking

4. 測試工具：Kiwi、TestFairy

5. 部署工具：AppBlade

四、幫助移動應用提高客戶吸引力的五種方式

原文標題：5 Ways to Attract Customers with Your Mobile App

作為普通用戶，我們在每天早上開始工作之前，往往會打開一到十五款移動應用。移動應用已經成為當前日常生活的重要組成部分，而眾多應用選項亦令人眼花繚亂。下面，我們共同了解五種***客戶吸引力的移動應用設計思路。

1. 令人眼前一亮的用戶界面

2. 客戶忠誠度規劃

3. 專項應用折扣

4. 成就系統

5. 游戲化設計元素