?從首部《星球大戰》開始，詹姆斯·厄爾·瓊斯（James Earl Jones）就一直是達斯·維達（劇中大反派）的標志性聲音，但現年91歲的他似乎已經準備好為“自己”配音了。據《名利場》的報道，瓊斯簽署了他的語音工作檔案的版權授權，允許烏克蘭初創公司Respeecher利用人工智能技術，重現他的聲音。

為了做到這一點，Respeecher使用片段來“克隆”演員的聲音，從而在配音演員不在場的情況下能夠錄制新臺詞。“天行者之聲”的監制音效編輯馬修·伍德在接受《名利場》采訪時表示，瓊斯“提到他正在考慮逐漸減少”達斯·維達的角色，他就向瓊斯提出了這個選項。在瓊斯允許盧卡斯影業使用人工智能生成的聲音后，盧卡斯影業委托Respeecher讓維達聽起來像“45年前的黑暗面反派”。

盡管電影公司使用人工智能為維達配音，瓊斯仍然扮演了一個“仁慈的教父”的角色，幫助指導電影公司對反派角色的刻畫。

這不是Respeecher第一次與盧卡斯影業合作。這家初創公司還為迪士尼《曼達洛人》和《波巴·費特之書》中年輕版的盧克·天行者配音。在一份新聞稿中，Respeecher解釋說，通過使用馬克·哈米爾（天行者配音演員）早年的“許多有價值的廣播、采訪和配音”的片段，以數字方式重現了天行者的聲音。

其他人工智能語音合成工具，如Voicemod、Veritone、Descript和similar AI也已經成為名人和創作者數字化重建自己聲音的潛在方式。這種趨勢可能會在那些希望“通過克隆和出租自己的聲音，以最小的努力提高收入”的名人中流行起來。或者像瓊斯這種超齡情況下，它可以幫助保存電影中這個最有名的反派之一的聲音。

而對于我們影迷來說，利用這些人工智能前沿技術，有機會在新的影視作品重溫那些熒幕經典聲音，而不必去回放那些老影片。?