外媒速遞：九步走戰略助你打造成功的事故響應規劃
譯文外媒速遞是核子可樂精選的近日國外媒體的精彩文章推薦，希望大家喜歡!
本期給大家推薦的是如何打造成功的事故響應規劃、精靈寶可夢帶來的商業機遇、Windows 10一周年回顧和構建移動應用時要考慮的基本問題等。
一、九步走戰略助你打造成功的事故響應規劃
原文標題：9 steps for a successful incident response plan
事故響應規劃已經成為每家企業不可或缺的主動應對舉措，但即使是最成功的方案也可能存在關鍵性信息缺失問題，這將直接導致我們無法快速恢復業務的正常運營。為了解決這一挑戰，Cybereason提出了九步走戰略作為參考：
1. 立足于企業整體進行籌備
2. 確立量化指標
3. 重視測試工作
4. 檢查看似無害的警報信息
5. 建立一套扎實的數據存儲庫
6. 不要忽視工業控制系統
7. 封鎖與補救
8. 圍繞預算與資源制定規劃
9. 立足于組織結構做好準備
二、管理者思維：如何利用《精靈寶可夢：Go》的風靡找到商業機遇
原文標題：How businesses can use Pokemon Go to succeed
本月初上線的《精靈寶可夢：Go》已經在世界范圍內掀起一股狂潮，而作為管理者或者有志于參與企業決策的人才，大家也不妨將此作為腦力激蕩的良好素材，考慮如何將其轉化為商業機遇。
1. 了解寵物出沒位置與對戰競技場，在這些區域內投放贊助廣告
2. 對《精靈寶可夢：Go》玩家表達鼓勵之意
3. 為玩家提供折扣或者其它優惠
4. 為玩家提供專門的充電區
5. 建立寶可夢俱樂部或者寵物休息站之類項目
6. 切實參與到游戲活動當中
三、Windows 10一周年回顧：已經發生巨大變化的九項要素
原文標題：Windows 10 At 1 Year: 9 Ways It's Changed
微軟已經對Windows 10做出數項更新，旨在將其打造成為Windows即服務新模式的重要組成部分。那么這款誕生于2015年7月的系統到底在哪些方面經歷了變革?
1. Cortana
2. 物聯網支持能力
3. 微軟Edge瀏覽器
4. 語音/手寫/觸控輸入
5. Windows Update與Windows Store For Business
6. Device Guard/Credential Guard
7. 開始菜單與活動磁帖
8. Continuum
四、Forrester觀點：構建移動應用時需要考慮的四大基本問題
原文標題：4 Things Forrester Says to Ask When Building Mobile Apps
在規劃企業移動應用開發工作時，我們首先應當解決以下四項基本問題，從而更為明確地制定移動應用開發策略并合理選擇實現方案。
1. 誰來使用這些移動應用?他們屬于潛在客戶、現有客戶、員工還是業務合作伙伴?另外，他們將使用哪類設備訪問?
2. 他們為何需要移動應用?他們的既定目標是什么?
3. 他們會在何時、怎樣使用這款應用?
4. 哪些技術***應用本身與用戶的需求?
五、Nginx與Nginx Plus中的三種基本自動化實現方向
原文標題：Three Ways to Automate With NGINX and NGINX Plus
由自動化機制帶來的潛在生產力提升空間可謂無窮無盡。憑借著理想的現有組件，相當一部分企業已經能夠以每天五十次以上的高頻率將新代碼部署至生產環境當中，而這無疑將進一步提升應用穩定性并改善客戶滿意度。下面，我們將了解Nginx與Nginx Plus兩大重要環境下的自動化實現方向。
1. 將新的應用版本引入生產
2. 實現服務發現自動化
3. 實現編排與管理系統自動化
