喬布斯：人生在世就是要創一番功績
最新一期出版的《時代》雜志刊登了一則英國演員 Stephen Fry采訪蘋果總裁斯蒂夫喬布斯的文章，在這篇文章中，喬布斯與記者談到了iPad，自己的人生等讀者非常感興趣的話題。在這次為期一小時的訪談過程 中，Fry稱這位蘋果的CEO表現得非常”從容自然“。喬布斯在接受這次訪談時的穿著則仍是他標志性的套頭毛衫+Levi牛仔褲的行頭，訪談過程中他甚至 還悠閑地把一只腳翹在了桌子上。
喬布斯在訪談過程中不停地嘮叨說：”我認為很多人使用iPad時都會有很好的體驗，包括我本人也是，不騙你。“
當Fry問喬布斯是否認為iPad的推出代表他職業生涯的成就最高點；考慮到他本人的健康狀況，他有沒有打算激流勇退等問題時，這位CEO表示：”好好生活并不是我的職業。正相反，我認為人生在世就是要顯山露水創出一番功績，這個過程與其說是我的職業生涯，倒不如說就是我生活的意義所在。“
除了喬布斯以外，Fry還訪問了許多蘋果的高層人士，包括工業設計部的高級副總裁 Jonathan Ive，全球產品市場部的高級副總裁Phil Schilller以及互聯網服務部們的副總裁Eddy Cue等人。其中Schiller甚至認為有人批評iPad只不過是一部”大型iPhone“的說法其實正好是iPad的優勢所在，他說：
”幸運的是，有成百萬的客戶都已經用上了iPhone，這樣他們在用iPad的時候就不會感到陌生。我們的這款產品強調的并不是功能，而是使用體驗。你只有用了iPad，才會明白我這樣說的根據是什么。“
Fry also asked Ive about features missing from the iPad, such as a forward-facing camera for video conferencing.
Fry還就iPad在功能部分的不足詢問了Ive，所問的問題涉及了沒有方便人們進行電話會議的前置攝像頭設計等,他回答說：
”從很多角度來看，前置攝像頭并不是我們所最關注的功能設計。對我們而言，如何將用戶與iPad所提供的內容服務緊密地糅合在一起，才是我們最關心和重視的課題。“
Also in the April 12 issue, author Lev Grossman offers a history of the tablet computer, and how it influenced Apple's iPad.
同期雜志還發表了作者 Lev Grossman 撰寫的一篇專門介紹平板電腦歷史發展，以及這些發展過程是如何影響蘋果iPad的文章.
"包括喬布斯自己在內，沒有人敢打包票說消費者會拿iPad來做什么用途，不過我想說這款產品應該算是有史以來首款真正的家用電腦產品。傳統的PC臺式機將主要被用于學習，筆記本產品則主要用來做簡報和在家居場所中使用。而iPad則將是業內首款專門面向家庭用戶的真正意義上的家庭電腦產品，你可以在家中的任何環境下使用它，包括廚房，臥室，甚至洗澡間都能用。雖然iPad并不算是一場革命，但至少也比過去的產品有了很大的變化。"
除了登上《時代》雜志的頭版，喬布斯還于去年12月份獲評《時代》雜志年度最佳CEO的稱號
除了講iPad的話題之外，《時代》雜志還準備在iPad的首發日大干一場，他們甚至愿意為這次iPad上市而專門開發幾期數字版本的雜志等參數。
【編輯推薦】
